经世人鞠问，原来这个日本博士居然是个冶金家，世人不大白日本人找来冶金家做甚么。朋友们本想从中国冶金家嘴里取出动静，但性急的陆有为却打死了冶金家，幸亏蔡彪逼问翻译，才知道日本人想从中国淘金，作为侵犯中国的军费，世人生气。这时苗香儿(王馨可 饰)发大白三的飞刀和那时苗峰(杜志国 饰)身中的刀如出一辙，去找白三算账，白三说出实情，原本筹算打鬼子的，成果误伤了苗峰。 苗香儿、陆有为等人不信任，聂天鸣(朱泳腾 饰)从中调解，最初香儿只准许临时不杀白三。蔡彪、陆有为等人去查询拜访冶金的工作，混进了工人队里，来到了日军的冶金场，发明了大批的中国庶民，只有能干活的都被关在这里，稍有动静就被日军枪杀。三人日间干得累死，却只能吃到硬硬的两个窝窝头，不由黑暗叫苦连天。 夜里几小我在旷地上坐下，被劳工里的老迈王大才赶走，两边不满打了起来，引明天将来军军官佐佐木。佐佐木提出跟陆有为比试，陆有为有意不敌，被打晕了。蔡彪其实饿得受不了。见陈春香煮着一只鸡，就上前偷偷撕了个鸡腿跑到茅房里吃。
