一个年轻女人和她八岁的女儿一同生活。一天晚上，她在一家夜总会邂逅一个男人。在此之后，她决定离开这个家，留下她的孩子单独一人……

丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔?塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑…